Parler plusieurs langues

Les USA ont cette particularité de ne pas avoir de langue fédérale officielle, même si l'anglais est de facto la langue utilisée

Chaque état peut avoir les langues officielles qu'il souhaite.

Plus de renseignements sur wikipédia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_des_États-Unis

Ma soeur a vécu plusieurs mois en Californie sans avoir besoin de parler autre chose que le Français

Comme le vieux Serge; je ne parle que le français, je le lis et je l'écrit avec plein de fautes. j'ai jamais compris les accords avec avoir et être et les exeptions m'énerve.j'ai voyagé en Afrique, Afganistan, Grèce, Inde, Allemagne et en Corse et je sais que je me sent bien en France. j'ai appris des mots utiles dans chaque endrois et j'en ai oublié beaucoup.
Je pense que ce que l'on a besoin d'apprendre on l'apprend en le faisant.

La langue des signes ça va me plaîre, c'est top !

Petit up pour les nouveaux membres : votre avis est aussi intéressant.

Hé bien ma langue maternelle est le français naturellement (même si je ne la maîtrise pas comme je le voudrais).
A part ça, je suis bilingue pour l'anglais que j'ai pratiqué toute ma vie. Pour ça pas de secret, il faut de la pratique et de l'immersion.
Je trouve presque essentiel d'avoir plusieurs corde à son arc (c'est bien pour ça qu'on est là, non ?). Car même si l'on ne voyage pas, on peut toujours se retrouvé face ou avec un étranger en détresse ou perdu... Après tout, la France reste le premier pays touristique de France.

Une chose étonnante s'est produite à ce sujet il y a deux ans. Je suis retourné en Grèce où j'avais vécu durant 2 ans de 97 à 99. Je "baragouinais" pas trop mal à l'époque mais j'avais réellement peur d'avoir tout perdu en 15 ans. Eh bien c'est surprenant à quel point ça reviens vite ! Rien ne se perd !

2 ou 3 langues ça va devenir une nécessité.
En chine ils ont encore du mal mais plus pour longtemps. Avec l'enfant unique et la concurrence à mort chez eux et au niveau mondial les parents mettent tous les moyens possibles dans l'éducation de leur enfant.

Si vous avez des enfants c'est mieux de leur faire apprendre une langue étrangère dès le plus jeune âge. Car c'est beaucoup plus facile le cerveau assimile sans problème.

Mème si l'anglais domine, le français avec la démographie africaine sera peut être la langue la plus parlée d'ici 2050.

De toute manière apprendre ça fait toujours du bien à notre cervelle quelque soit notre âge.

Pour ceux qui n'ont pas une bonne oreille oublié les langues à intonation comme le mandarin c'est trop dur. Choisissez en une proche du français.

Tiens j'avais pas vu ce sujet.
Je le lirais demain à mon aise.

Pour ma part, je parle 3 langues (Français, Anglais, Espagnol), et comprend en partie le flamand (malgré 12 ans d'étude, mais bon....)

Des collègues qui parlent "arabe,castillan,portugais, polonais" , ça aide bien pour s'enrichir avec deux ou trois mots comme , bonjour , merci , ami , etc ..
J'ai remarqué que je suis le seul qui demande des traductions des fois ...

Salut !
Perso, anglais courant, espagnol et russe...et quelques mots d'allemand. Même si je suis quasi frontalier, j'ai vraiment du mal avec la sonorité.

Concernant l'anglais, l'accent américain est beaucoup plus passe-partout à mon goût que le britannique que l'on nous assène à l'éducation nationale. Il m'a servit aux US, en Australie, à Singapour...et même en Écosse (qui s'en approche un peu) !
Dans le milieu professionnel, on a beau parler le même langage spécialisé, chacun prend son accent natif dès que l'on parle anglais....
En revanche, dans la cambrousse de Londres, il faut faire un effort pour comprendre leur prononciation ultra tordue. Un ami du Texas m'a un jour avoué ne pas comprendre le britannique

Concernant l'espagnol, c'est amha relativement facile si on pratique à la base une langue latine. J'admire mon beau père qui se contente de mettre des "o" et des "a" en plus à des mots français et arrive à se faire comprendre...

Pour le russe, je suis encore débutant, en arrivant à me faire comprendre sur les basiques de la vie courante, mais cela aide beaucoup quand on approche un peu trop certaines zones de l'Est où l'anglais est loin d'être pratiqué. Dans le pire des cas, j'ai un carnet Point-it (j'avais fait un court topo il me semble là dessus)

Pour ceux qui souhaitent apprendre une langue depuis zéro (un vrai zéro), je conseille fortement la méthode Rosetta Stone, qui propose l'immersion totale où vous construisez vos propres éléments de langages par association (sans passer par une étape de traduction mentale), avec textes, voix, images et reconnaissance vocale.

A tous ceux à qui j'ai proposé un test et qui étaient motivés, leur niveau est passé en quelques semaines du néant à une maîtrise des rudiments de langage et en quelques mois à une maîtrise plutôt bonne pour être à l'aise en conversation.
Vous pouvez faire un court test ici : http://www.rosettastone.fr/demo

non la langue des sourds differe d'un pays a l'autre c'est la le probleme pour eux le brail est international

Français, anglais, espagnol, néerlandais et un peu allemand mais je manque de pratique depuis longteeeeeeemps (j'étais en langues modernes aux humanités, il n'y a que l'allemand que j'ai essayé d'apprendre seule). Depuis ma sortie d'unif', je n'ai plus pratiqué en fait (j'avais des cours, comme sociologie et psychologie clinique, en anglais)... Donc, maintenant, j'ai du mal!

J'aurai bien voulu inscrire le plus petit en cours de chinois mais LA séance de 2 heures coûte... 250 euros!!!!!!!

EDIT: une abbération au niveau du neerlandais est qu'il s'agit d'une langue obligatoire pour les petits wallons (enfin, pas en Gaume où mon fils de 8 ans apprend l'anglais) et je me souviens qu'en stage linguistique:
- si nous étions à Ostende, les flamands nous comprenaient à peine;
- si nous étions à Gand, on pigeait rien

Seuls les néerlandais, des Pays-bas donc, nous comprenaient... Cherchez l'erreur? On devrait apprendre le néerlandais "belge" mais non, car il y a trop de patois flamands (un gantois ne comprendra pas un anversois), donc, on apprend le néerlandais... des PB!!!!

Et une petite anecdote marrante d'un voyage linguistique à Londres avec l'école: l'arrêt du ferry était à Ramsgate, nous avions une demi-journée là-bas en attente le bus. Je vois une vieille anglaise et je ne trouvais pas la plage avec des amies, la petite vieille rosbif me regardait avec les yeux écarquillés prêt à me taper avec son sac à main...

Beh oui...

Avec l'accent "Where is the bitch please?", ca passe mal...

Hahaha ! Ouais justement ce mot fait partie de ceux qui prêtent à confusion pour un francophone...

secouriste a écrit:non la langue des sourds differe d'un pays a l'autre c'est la le probleme pour eux  le brail est international

Nuance d'après Wikipedia

Wikipedia a écrit:Théoriquement, la langue des signes est universelle. Mais selon les régions du Globe, cela change. De plus, Henri Wittmann (1991) a fourni une classification des langues des signes. Il existe en fait, tout comme pour le langage oral, autant de langues des signes que de communautés différentes de sourds, chaque langue des signes ayant son histoire, ses unités signifiantes et son lexique. Le développement d'une langue des signes dépend de la vivacité de la communauté des personnes qui la composent, comme pour une langue vocale. La langue des signes d'une région n'a pas nécessairement une correspondance avec la langue orale régionale. En dépit des différences entre les langues des signes du monde, la compréhension et la communication est rapidement possible entre deux personnes maitrisant des langues des signes différentes. Ceci tient à la grande proximité des structures syntaxiques et à l’existence de structures très iconiques, qui donnent à voir8, caractérisées par l’absence de signes standard (qui sont eux différents pour chaque langue). L’origine de ces structures partagées tient probablement à la nature même de la langue et transfigure l'expérience humaine du monde qu'en ont ses locuteurs.

Lara_Croft_007 a écrit:Une abbération au niveau du neerlandais est qu'il s'agit d'une langue obligatoire pour les petits wallons (enfin, pas en Gaume où mon fils de 8 ans apprend l'anglais) et je me souviens qu'en stage linguistique:
- si nous étions à Ostende, les flamands nous comprenaient à peine;
- si nous étions à Gand, on pigeait rien

Seuls les néerlandais, des Pays-bas donc, nous comprenaient... Cherchez l'erreur? On devrait apprendre le néerlandais "belge" mais non, car il y a trop de patois flamands (un gantois ne comprendra pas un anversois), donc, on apprend le néerlandais... des PB!!!!

C'est tout à fait logique : les flamands parlent le flamand, ce n'est pas une langue, mais des dialectes. Ils ne se comprennent d'ailleurs pas entre eux s'ils sont un peu distants ! L'ABN (algemeen beschaafd nederlands) est par contre une vraie langue (la seule et unique).

Pour mes langues : parler et écrit : français, allemand, anglais, néerlandais + patois germanique et je me fais comprendre en espagnol. C'est pratique pour les vacances

ben pour moi , rien mais ma femme s'est mise au néerlandais les deux gamins savent se démerder en anglais et néerlandais .
il est vrai qu'à l'heure actuelle si tu ne connais pas une autre langue , c'est dur de trouver du boulot

je suis entièrement d accord avec toi
for me I speak english for my job when I'm going to different country
Und ich spreche nur ein kleine bisschen(/wenig) deutsch (pour l'orthographe désolé c est surement faux)
après quelques mots passe partout dans différentes langues comme: bonjour, au revoir,merci ect...

et effectivement c est un plus