Ca dépend si on veut fumer pour conserver ou pour avoir le goût fumé.
Chez moi je fume de la viande pour la cuire différemment, sans chercher à la conserver plus longtemps.
Donc fumage à chaud, basse température, cuisson longue...
J'utilise du hêtre à partir de bûches que je débite à la scie et fend à la hache, je le trempe dans l'eau 24H et je le place sur grille dans une zone chaude, près de la braise sans mettre directement en contact parce que dans mon matos ça chaufferait trop fort.
Dans d'autres conditions on pourrait tout à fait poser le bois mouillé sur la braise.
Il est donc possible de fumer au bois de hêtre avec... Du hêtre.
Concernant la provenance, je ne prends aucun risque. Il a poussé chez moi.
Tout le monde n'a pas ça chez soi mais il doit y avoir moyen d'avoir du bois de bonne qualité, non traité, en récupérant, achetant, échangeant avec quelqu'un qui en a.